Maanantai (lyhenne ma, maa[1] tai maan.[2]) on sunnuntain ja tiistain väliin jäävä viikonpäivä.

ISO 8601 -standardin mukaan maanantai on viikon ensimmäinen päivä ja useimmiten myös työviikon ensimmäinen päivä. Juutalaisessa traditiossa se on viikon toinen päivä.[3]

Suomessa maanantaista tuli viikon ensimmäinen päivä vuoden 1973 alussa, kun Suomessa siirryttiin kansainvälisen standardin mukaiseen viikkonumerointiin.[4] Aikaisemmin viikon oli katsottu alkavan sunnuntaista.

Maanantai muissa kielissä

Sanan ”maanantai” etymologia on muinaisskandinaavisessa sanassa mánandagr, kuupäivä.[5] Maanantai on useissa muissakin kielissä kuun päivä. Latinan kielellä se on Dies lunae, englannin kielellä Monday (muinaisenglanti: Mōnandæg) ja ranskan kielellä lundi (latinan kuuta tarkoittavasta sanasta luna).[5] Myös japaniksi maanantai on kuun (月) päivä (月曜日, getsuyōbi). [6]

Venäjällä ja Virossa maanantaita on jo vanhastaan pidetty viikon ensimmäisenä päivänä. Venäjän kielellä maanantai on понеде́льник, ’pyhän jälkeinen päivä’,[7] ja viron kielellä esmaspäev, ’ensimmäinen päivä’.

Lähteet

  1. Haipus, Risto: Seitsemän viikonpäivää, s. 56. RKS tietopalvelu, 2001. ISBN 978-951-20-8121-9
  2. Lyhenneluettelo 07.01.2013. Kotimaisten kielten keskus. Arkistoitu 12.10.2013. Viitattu 9.4.2013.
  3. Time and Date: The Days of the Week
  4. Helsingin yliopisto: Yliopiston almanakka vuodeksi 2010 jälkeen Vapahtajamme Kristuksen syntymän, kappale Viikkonumerointi sivulla 4, Ajasto 2009, ISSN 1239-1654
  5. a b Otavan iso Fokus, 4. osa (Kr-Mn), art. Maanantai, ISBN 951-1-00388-7
  6. Pringle, Greg & Nichols, Michael: Days of the Week in Chinese, Japanese & Vietnamese, plus Mongolian and Buryat cjvlang. 20.5.2012. Viitattu 7.11.2022. (englanniksi)
  7. Mustajoki, Arto: Kevyt kosketus venäjän kieleen, s. 123. Gaudeamus, 2012. ISBN 978-952-495-256-9

Aiheesta muualla