Bu, bir seçkin resim adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı resmin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.
Bu resim, Vikipedi topluluğu tarafından seçkin resim seçilmiştir.--İnfoCan▀ 15:22, 15 Şubat 2010 (UTC)
Yorum Katalan vikisinde maddeye balığın Latince adını vermişler, bence biz de öyle yapalım. --İnfoCan▀ 03:59, 10 Şubat 2010 (UTC)
Maddeyi açtığımda öyle yapmıştım zaten ancak ing. ve diğer vikilerde kaliforniya sheephead geçtiği için yönlendirmeyi bu maddeye yaptım.--amedileti 11:28, 10 Şubat 2010 (UTC)
Vikipedi adlandırma kurallarına göre madde adları Türkçe en yagın bilinen ad şeklinde olmalı. Bu balık Türkiye civarında yaşamadığı için yerleşmiş bir adı yok, oysa Kaliforniya'da bulunması nedeniyle orada bir adı olması normal. Ancak her canlının bir "halk dili" adı, bir de bilimsel adı olduğunu düşünürsek, bilimsel adı kullanmakla hata yapmayız. Yabancı adları Türkçeye çevirince gümüş martısı örneğindeki gibi karışıklıklar ortaya çıkıyor.--İnfoCan▀ 14:33, 10 Şubat 2010 (UTC)
Yapıldı Teşekkürler İnfoCan.--amedileti 21:04, 10 Şubat 2010 (UTC)
Destek Alt yazi icin tesekkurler. biraz oynadim. Hem bol bulanan hem tehlikede bir tur olmasi cok dogru gelmedi. --Coriolis 14:14, 14 Şubat 2010 (UTC)Karşı Uzgunum ben ansiklopedik bulamadım. Yeterince aciklayici bir acidan cekilmemis. Kaliforniya sheepheade ait benim yakalayamadigim bir detayi anlatiyorsa altyazida belirtilebilir. --Coriolis 12:55, 14 Şubat 2010 (UTC)
Yapıldı Dikkatimden kaçmış. İlginiz ve katkınız için teşekkürler.--amedileti 13:31, 14 Şubat 2010 (UTC)
Bu, bir seçkin resim adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı resmin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.