Şablon tartışma:Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri
Bugünkü yazımızda son zamanlarda şüphesiz pek çok kişinin dikkatini ve ilgisini çeken bir konu olan Şablon tartışma:Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri'den bahsedeceğiz. Günümüz toplumundaki önemi, günlük yaşamın çeşitli yönleri üzerindeki etkisi veya sadece entrika ve gizemi nedeniyle Şablon tartışma:Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri tartışma, yansıma ve araştırma için bir buluşma noktası haline geldi. Bu makale boyunca okuyucularımıza bu büyüleyici konu hakkında daha eksiksiz ve daha geniş bir vizyon sunmak amacıyla Şablon tartışma:Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri'in farklı yönlerini ve boyutlarını daha fazla inceleyeceğiz.
| Burası Kanada'nın eyaletleri ve bölgeleri adlı şablon üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | ||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
Eyalet? Vilayet? İl?
- Merhabalar,
- ABD'nin "state"lerine "eyalet" derken Kanada'nın "province"lerine de "eyalet" dememiz kanımca sorunlu. Yaygın kullanımın bu olduğunu biliyorum ama kanımca bu biraz galat-ı meşhûr; "vilayet" gibi bir terimin daha uygun düşeceğini şahsen düşünüyorum ki Türkiye'de bizim "il" veya "vilayet" olarak andığımız birimler İngilizceye çevrilirken "province" olarak çeviriliyor; örneğin en:Provinces of Turkey. Fikirler? Teşekkürler, iyi çalışmalar... - - noumenon א mesaj 14:04, 15 Nisan 2010 (UTC)
- Kanada'nın idari yapılanmasına ilişkin Türkçe kaynak ve yaygın kullanım bulmak biraz zor sanırım. Noumenon'un önerisi makûl. İl veya vilayet denilebilir bence de... --.dsm. 10:35, 16 Nisan 2010 (UTC)