De nos jours, Ä est devenu un sujet largement discuté et intéressant à la fois les experts et le grand public. De ses origines à son impact sur la société actuelle, Ä a fait l'objet de nombreuses recherches et débats dans différents domaines. Dans cet article, nous explorerons en profondeur l'importance de Ä, en analysant ses différentes perspectives et en fournissant une vision complète de sa pertinence dans le monde contemporain. De son influence sur la culture populaire à son impact sur l’économie mondiale, Ä mérite une attention détaillée et critique pour comprendre sa véritable portée dans notre société.
Ne doit pas être confondu avec la lettre cyrillique a tréma Ӓ ou la lettre grecque Α̈.
En français, ‹ ä › est uniquement utilisé dans certains mots d’emprunt et n’est pas traditionnellement considéré comme faisant partie de l’alphabet.
Langues germaniques
Détail du clavier d'une machine à écrire allemande ; sont visibles le Ä, le Ö et le Ü.
En allemand, le a umlaut représente la forme métaphonique du « a » et se prononce [ɛ]. À l'origine, la métaphonie était représentée en écrivant la lettre ‹ e › à la suite du ‹ a › ; ce ‹ e › devint suscrit au ‹ a ›, puis progressivement simplifié par deux barres et finalement deux points.
Dans l'ordre alphabétique allemand, ‹ Ä › n'est pas considérée comme une lettre à part entière : elle est classée avec le A.
La lettre Ä est également rencontrée en luxembourgeois et dans certaines variétés de frison.
Langues scandinaves
Dans l'alphabet suédois, la lettre « Ä » dérive historiquement du a umlaut allemand. Elle est prononcée . Elle est considérée comme une lettre à part entière et est placée à l'avant-dernière position de l'alphabet, après Z et Å, mais avant Ö.
Elle est considérée comme une lettre indépendante et est placée près de la fin de l'alphabet, entre Å et Ö en finnois et entre Õ et Ö en estonien.
Autres langues
En turkmène, la lettre ‹ ä › représente le son /æː/. Elle est placée dans l’ordre alphabétique entre le E et le F.
En slovaque, ‹ ä › représente le son /æ/, mais se prononce de plus en plus souvent (soit de la même manière que ‹ e ›). Elle n’est pas considérée comme une lettre distincte du A pour l’ordre alphabétique.
Représentations informatiques
Le A tréma peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
Il peut aussi être représenté avec des entités HTML :
Capitale Ä : Ä
Minuscule ä : ä
Les claviers standard Windows français ne possèdent pas de touches spécifiques pour taper les lettres "ä" et "Ä". Mais il existe une façon de faire apparaître ces caractères sous Windows :
Maintenir la touche Alt enfoncée et taper respectivement les nombres 0228 et 0196.
