Dans le monde , il existe une infinité d’aspects qui méritent d’être explorés et discutés. Que soit une personne, un sujet, une date ou tout autre concept, sa pertinence et son impact sur nos vies deviennent évidents à mesure que nous approfondissons sa signification et ses répercussions. De son origine à son évolution dans le temps, a marqué la société, la culture et l'histoire, générant des débats, des réflexions et des analyses qui permettent de mieux comprendre son importance. Dans cet article, nous allons plonger dans le monde de pour découvrir ses nombreuses facettes et en apprendre davantage sur sa signification dans notre contexte actuel.

H virgule souscrite
 
 
Graphies
Capitale
Bas de casse
Utilisation
Alphabets lutsi

(minuscule : ), appelé H virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du lutsi et dans la romanisation ISO 9 pour translittérer le kha cramponné ‹ Ҳ ҳ ›. Il s'agit de la lettre H diacritée d'une virgule souscrite.

Utilisation

Dans l’ISO 9:1995, le h virgule souscrit ‹ h̦ › (ou le h cédille ‹ ḩ ›) est utilisé pour translittérer le kha cramponné ‹ ҳ ›.

Le H virgule souscrite ‹ H̦, h̦ › est utilisé dans l’orthographe lutsi proposée par Uldis Balodis à partir des années 2010, pour représenter une consonne fricative vélaire sourde palatalisée [ xʲ],.

Représentations informatiques

Le H virgule souscrite peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
majuscule HU+0048◌̦U+0326 U+0048
U+0326
lettre majuscule latine h
diacritique virgule souscrite
minuscule hU+0068◌̦U+0326 U+0068
U+0326
lettre minuscule latine h
diacritique virgule souscrite

Voir aussi

Articles connexes

Notes et références

  1. ISO 9:1995, table 3, p. 8.
  2. Balodis 2015.
  3. Balodis 2020, p. 15.

Bibliographie

  • ISO 9:1995. Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves, Organisation internationale de normalisation, (présentation en ligne)
  • (en) Uldis Balodis, « Writing down Lutsi: Creating an orthography for a South Estonian variety of Latgale », Valodas sistēma un lietojums, vol. 6,‎ (lire en ligne Accès libre)
  • (vro + lv) Uldis Balodis, Lutsi kiele lementar = Ludzas igauņu valodas ābece, LU Lībiešu institūts un Ludzas pilsētas galvenā bibliotēka, (ISBN 978-9934-23-160-5, lire en ligne Accès libre)